English mixed c and nmos technology: la traduction en autres langues